Algemene voorwaarden
Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.
1. Toepasselijkheid
Op alle rechtshandelingen met Berger Medizintechnik GmbH zijn uitsluitend de volgende bepalingen van toepassing. Wijzigingen, aanvullingen, mondelinge afspraken of afwijkende voorwaarden van de koper gelden uitsluitend na voorafgaande schriftelijke bevestiging door Berger Medizintechnik GmbH.
2. Offertes
2.1 De offertes van Berger Medizintechnik GmbH zijn vrijblijvend. Modelwijzigingen blijven voorbehouden, voor zover deze de wezenlijke eigenschappen van de bestelde producten niet aantasten.
2.2 Afbeeldingen en gegevens in catalogi en brochures zijn slechts bij benadering maatgevend. In geen geval gaat het om toegezegde eigenschappen.
2.3 Op alle aan de koper ter beschikking gestelde documenten (kostenramingen, specificaties, tekeningen, afbeeldingen enz.) behoudt Berger Medizintechnik GmbH zich het onbeperkte eigendoms- en auteursrecht voor. Deze documenten mogen niet aan derden ter beschikking worden gesteld.
2.4 Bestellingen gelden pas als aanvaard na schriftelijke bevestiging door Berger Medizintechnik GmbH. Indien de koper niet binnen 2 weken na ontvangst van de orderbevestiging aanvoert dat andere specificaties en voorwaarden zijn overeengekomen, geldt de tekst van de orderbevestiging. Wijzigingen behoeven in ieder geval de schriftelijke tegenbevestiging van Berger Medizintechnik GmbH.
3. Prijzen
3.1 De prijzen zijn exclusief verpakking, exclusief verzekering en exclusief btw.
3.2 Leverings- en verzendvoorwaarden af Graz; vrachtkosten worden afzonderlijk in rekening gebracht.
3.3 Bij aflevering van reparaties worden porto- of leveringskosten in rekening gebracht.
4. Levertijden, overmacht, risico-overgang
4.1 De levertijden worden zo veel mogelijk nagekomen. Berger Medizintechnik GmbH is gerechtigd tot deelleveringen.
4.2 Berger Medizintechnik GmbH is in het bijzonder gerechtigd de leveringen uit te stellen met de duur van de belemmering of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, indien er sprake is van overmacht. Als overmacht gelden alle omstandigheden, ook bij toeleveranciers, die de levering wezenlijk bemoeilijken of onmogelijk maken.
4.3 Indien een leverdatum uitdrukkelijk schriftelijk als bindend is toegezegd, komt Berger Medizintechnik GmbH pas in verzuim na overschrijding van een nadere termijn die de helft van de oorspronkelijk overeengekomen levertermijn, maar ten minste 4 weken bedraagt.
4.4 Aanspraken op schadevergoeding wegens leveringsvertragingen zijn in alle gevallen uitgesloten.
4.5 Het risico gaat in alle gevallen bij verzending van de goederen over op de koper.
5. Schuldeisersverzuim van de koper
5.1 Bij niet-afname van de goederen door de koper kan Berger Medizintechnik GmbH na het stellen van een nadere termijn van 4 weken de overeenkomst ontbinden, of is de koper wegens niet-nakoming een forfaitaire schadevergoeding ten bedrage van 20% van de koopprijs verschuldigd. Bij transacties waarbij een bepaalde datum schriftelijk is toegezegd of overeengekomen, is het stellen van een nadere termijn niet vereist.
5.2 In plaats van de rechten volgens 5.1 uit te oefenen, is Berger Medizintechnik GmbH na het vruchteloos verstrijken van een redelijke nadere termijn gerechtigd anderszins over de goederen te beschikken en de koper binnen een redelijk verlengde termijn te beleveren.
5.3 Bij een door de koper veroorzaakte of gewenste vertraging (ook bij vertraging aan de zijde van de koper op de plaats van opstelling) gaat het risico vanaf de dag van verzendgereedheid over op de koper. Berger Medizintechnik GmbH is gerechtigd bij de melding van verzendgereedheid het volledige factuurbedrag te factureren, waarbij de betalingstermijnen vanaf de factuurdatum lopen.
6. Betalingen
6.1 Betalingen dienen, tenzij anders overeengekomen, telkens binnen 14 kalenderdagen na factuurdatum te worden verricht. Bij meerdere onbetaalde facturen bepaalt Berger Medizintechnik GmbH welke schuld met binnenkomende betalingen het eerst wordt voldaan. Opeisbare vorderingen van Berger Medizintechnik GmbH op de koper sluiten het verlenen van korting voor contante betaling uit. Verrekening door de koper is uitgesloten.
6.2 Reparatiefacturen zijn onmiddellijk opeisbaar, zonder aftrek van korting voor contante betaling.
6.3 Betalingen gelden pas als verricht na onvoorwaardelijke bijschrijving op de rekening van Berger Medizintechnik GmbH.
7. Annulering, retourzending
7.1 Annulering van de bestelling door de koper dient schriftelijk te geschieden. In dat geval zijn annuleringskosten ten bedrage van 30% van de netto-orderwaarde verschuldigd. De annuleringskosten zijn onmiddellijk en zonder aftrek opeisbaar.
7.2 Retourzending van reserve-, slijt- of ruilonderdelen of overige verbruiksmaterialen door de koper is zonder voorafgaand overleg uitgesloten. Bij retourzendingen van reserve-, slijt- of ruilonderdelen of overige verbruiksmaterialen door de koper die binnen 14 kalenderdagen bij Berger Medizintechnik GmbH binnenkomen, is de koper administratiekosten ten bedrage van 30% van de netto-goederenwaarde verschuldigd, die onverwijld aan Berger Medizintechnik GmbH moeten worden overgemaakt. Na overschrijding van de 14 kalenderdagen is retournering uitgesloten en is betaling van de oorspronkelijke factuur verplicht.
8. Betalingsverzuim
8.1 Bij niet-nakoming van de betalingsverplichting door de koper of bij gegronde twijfel over diens kredietwaardigheid worden alle vorderingen van Berger Medizintechnik GmbH, ook die op grond van wissels of cheques, onmiddellijk opeisbaar. In dat geval is Berger Medizintechnik GmbH gerechtigd de onder haar eigendomsvoorbehoud vallende goederen weer in bezit te nemen en alle verdere rechten uit artikel 9 onmiddellijk geldend te maken. Bij gebreke van een andersluidende verklaring van Berger Medizintechnik GmbH of van andersluidende wettelijke voorschriften geldt de uitoefening van dit recht niet als ontbinding van de koopovereenkomst.
8.2 Vanaf het tijdstip van het betalingsverzuim, bij handelstransacties tussen ondernemers vanaf de vervaldatum, kan Berger Medizintechnik GmbH, onder voorbehoud van verdergaande aanspraken, vertragingsrente in rekening brengen ten bedrage van 4% boven de telkens geldende gebruikelijke rentevoet van een Oostenrijkse bankinstelling.
9. Eigendomsvoorbehoud
9.1 Tot de volledige betaling van alle vorderingen blijven de geleverde goederen eigendom van Berger Medizintechnik GmbH. De koper cedeert nu reeds alle vorderingen die hem uit de doorverkoop of verdere verhuur van de goederen toekomen, met alle nevenrechten, aan Berger Medizintechnik GmbH. Tot herroeping is de koper bevoegd de gecedeerde vorderingen te innen; hij is echter niet gerechtigd daarover op andere wijze, bijv. door cessie, te beschikken.
9.2 De koper overhandigt Berger Medizintechnik GmbH op daartoe strekkend verzoek een overzicht van alle onder eigendomsvoorbehoud van Berger Medizintechnik GmbH vallende goederen, de gecedeerde vorderingen, de namen en adressen van de schuldenaren en de hoogte van de vorderingen. De koper is op daartoe strekkend verzoek verplicht en Berger Medizintechnik GmbH is eigenaar resp. mede-eigenaar van de nieuwe zaak, die de koper in zoverre voor Berger Medizintechnik GmbH bewaart. In geval van doorverkoop resp. verdere verhuur gelden de artikelen 9.1 en 9.2 overeenkomstig, met dien verstande dat het gecedeerde deel van de vordering voorrang heeft.
9.3 Cessies van vorderingen die in het kader van een verlengd eigendomsvoorbehoud aan andere leveranciers hebben plaatsgevonden, worden pas van kracht met het tenietgaan van het huidige eigendomsvoorbehoud.
9.4 Bij bovenmatige zekerheidstelling geeft Berger Medizintechnik GmbH op gemotiveerd schriftelijk verzoek van de koper het overschietende vorderingsbedrag vrij.
10. Opstelling en inbedrijfstelling
Opstelling en inbedrijfstelling worden door de verkoper uitgevoerd; kosten voor montage, opstelling, instructie en inbedrijfstelling van de goederen worden volgens afspraak afzonderlijk in rekening gebracht. Installatie- en bouwkundige werkzaamheden ter plaatse komen voor rekening van de koper.
11. Garantie
11.1 Berger Medizintechnik GmbH staat in voor aantoonbaar bestaande fabricage- of materiaalfouten door onbruikbare of in hun bruikbaarheid aanzienlijk beperkte onderdelen naar keuze van Berger Medizintechnik GmbH te vervangen of te herstellen. Vervangen onderdelen worden eigendom van Berger Medizintechnik GmbH.
11.2 De garantieverplichting geldt voor een periode van 12 maanden vanaf de factuurdatum. Bij installaties met een waarde van meer dan EUR 25.000,00 (excl. btw) gaat de garantietermijn in bij opstelling en inbedrijfstelling. De garantietermijn wordt niet verlengd door het optreden van gebreken en het verhelpen daarvan. Voor handelsgoederen resp. niet in het leveringsprogramma van Berger Medizintechnik GmbH opgenomen producten van derden gelden de garantievoorwaarden van de externe leverancier. Voor reserve- en ruilonderdelen geldt geen garantie.
11.3 Eventuele gebreken moeten door de koper onverwijld schriftelijk worden gemeld, onder vermelding van de factuurdatum en het artikel- en serienummer van het gebrekkige onderdeel.
11.4 Indien het Berger Medizintechnik GmbH in een individueel geval niet mogelijk is de bovenstaande garantieaanspraken binnen een redelijke termijn na te komen, of ontbreken aan de goederen toegezegde eigenschappen, dan kan de koper een redelijke verlaging van de koopprijs verlangen of de koopovereenkomst ontbinden, maar geen schadevergoeding vorderen.
11.5 Uitgesloten zijn garantieaanspraken- voor schade door transport of door ondeskundige behandeling en bediening; bij ingrepen door niet door Berger Medizintechnik GmbH geautoriseerde instanties en bij gebruik van niet bij Berger Medizintechnik GmbH betrokken of anderszins geschikte onderdelen en verbruiksmaterialen;
- voor slijtdelen en verbruiksmateriaal;
- reserve- en ruilonderdelen
- bij verkoop van gebruikte apparaten, voor zover niet anders is overeengekomen.
11.6 De garantie bij OEM-leveringen wordt per geval overeengekomen.
11.7 Uitgesloten zijn alle verdergaande aanspraken van de koper, op welke rechtsgrond dan ook, in het bijzonder aanspraken op vergoeding van schade door gebreken of gevolgschade van gebreken, tenzij deze aantoonbaar opzettelijk of met grove nalatigheid door leidinggevende medewerkers van Berger Medizintechnik GmbH zijn veroorzaakt.
12. Aanspraken op schadevergoeding
Aanspraken op schadevergoeding, van welke aard ook (in het bijzonder indirecte schade en/of gevolgschade enz.), en op welke rechtsgrond dan ook, zijn uitgesloten. Dit geldt niet voor zover in gevallen van opzet of grove nalatigheid van een wettelijke vertegenwoordiger of leidinggevende medewerker van Berger Medizintechnik GmbH als hulppersoon dwingendrechtelijk aansprakelijkheid bestaat.
13. Software
Aan de koper wordt op de programma's een niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht verleend voor intern gebruik in samenhang met de geleverde producten. Alle auteurs- en overige rechten op de programma's blijven bij Berger Medizintechnik GmbH of haar licentiegevers. De programma's mogen niet aan derden ter beschikking worden gesteld en in geen geval worden gekopieerd.
14. Cessieverbod
De rechten van de koper uit de met Berger Medizintechnik GmbH verrichte rechtshandelingen zijn niet overdraagbaar.
15. Algemeen
15.1 Alle aanspraken van de koper, ook die uit onrechtmatige daad, verjaren, onder voorbehoud van de herstelverplichting volgens artikel 10.2, 6 maanden na de risico-overgang.
15.2 Indien enige bepaling van deze voorwaarden ongeldig is, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In de plaats van de ongeldige bepaling geldt een regeling als overeengekomen die het economische doel van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.
15.3 Alle uit een contractuele relatie met Berger Medizintechnik GmbH voortvloeiende geschillen die niet in onderling overleg kunnen worden beslecht, worden langs de gewone rechtsweg beslecht door de voor Berger Medizintechnik GmbH territoriaal en materieel bevoegde rechter